Yes, you're correct. In the movies and comics, Splinter was a normal rat who was mutated into the mutant rat he is now. I think he learned ninjitsu from Hamato Yoshi, who was killed by Shredder. In the cartoon, Splinter was Hamato Yoshi until he was mutated.